Saint Louis, Henri IV et Louis de Bourbon